请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 551|回复: 0

如何设计外文网站小建议分享

29

主题

29

帖子

99

积分

注册会员

Rank: 2

积分
99
发表于 2018-2-28 20:47:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
这几年很多企业公司都请人专门设计了一个外文网站,这么做也是为了方便自己的公司更好的进行海外贸易交易,因此下面就给那些设计外文网站的企业提三个小小的建议。

15165851132316404.png

15165851132316404.png

建议一、请专业语言人士翻译并检查
虽然网站设计人员他们也知道怎么设计外文网站,但是他们在设计网站内容的时候,多多少少还是会出现一些错误,所以如果外文网站设计好了,一定要请专业的语言人士来浏览以及通读这个外文网站,尽可能的让网站里面的行文语法符合国外客户们的阅读思维。
建议二、优化细节
要知道海外最常用的沟通联系方式并不是我们国内人手一个的QQ、微信,国外使用最普遍的联系方法是MSN SKYPE。另外对于网站里面的联系人名称、网站地图,以及联系方式等等很多的细节都要尽全力做到尽善尽美。网站之中最好少出现一些非常低级、粗浅的错误,这样才可以让网站更好的服务于国外消费者。就必如说邮箱吧,我们国内很多的企业、公司所使用的联系邮件都是免费邮件,但是他们却不知道很多海外邮件服务器都因为我们中国国内邮件群发情况太过泛滥了,而直接把中国国内邮件服务器给弄成了黑名单,导致很多国内企业公司失去了非常多的商务合作机会。
建议三、网站设计风格
你的外文网站建设出来肯定是有目标客户群体的,针对这一群海外客户群体他们的语言方式以及思维方式而进行搜索引擎优化,就必如说如果你家网站是设计成韩语网站的话,那么网站风格最好是偏绚丽、细腻以及华丽的页面形式,如果是设计成英语网站,针对的是欧美国家客户的话,就要把网站设计的简单、清晰。不同的语种,不同的客户群体,网站设计的风格也是不一样的。
回复

使用道具 举报

企业网站建设最新相关资讯推荐
网站建设怎样设计出才符合用户体验的网站
对于网站建设来说从技术方面来说复杂也算很复杂如果说简单那不是很简单,大家都知道网站组成是CSS+HTML+DIV布局组成的,这个标签方面谁都离不开谁的。网站单方面只是这些标签就能做好一个网站,好看的网站离不开图片的搭配,那对于网站怎样去做才能符合网站的发展呢?在这个问题上我相信到很多人不是很明白,还有出现的就是

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表